Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De woorden der goddelozen zijn om op bloed te loeren; maar de mond der oprechten zal ze redden. |
| WLC | דִּבְרֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֱרָב־דָּ֑ם וּפִ֥י יְ֝שָׁרִ֗ים יַצִּילֵֽם׃ |
| Trans. | diḇərê rəšā‘îm ’ĕrāḇ-dām ûfî yəšārîm yaṣṣîlēm: |
| AC | ו דברי רשעים ארב-דם ופי ישרים יצילם |
| ASV | The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them. |
| BE | The words of sinners are destruction for the upright; but the mouth of upright men is their salvation. |
| Darby | The words of the wicked are a lying-in-wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them. |
| ELB05 | Die Worte der Gesetzlosen sind ein Lauern auf Blut; aber der Mund der Aufrichtigen errettet sie. |
| LSG | Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, Mais la bouche des hommes droits est une délivrance. |
| Sch | Die Worte der Gottlosen stiften Blutvergießen an; aber der Mund der Gerechten rettet sie. |
| Web | The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them. |
